VLTAVA LABE MEDIA a.s. - speciální smluvní podmínky pro firemní inzerci na Automodul.cz

Tyto smluvní podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují podmínky firemní inzerce podnikatelských uživatelů ve smyslu čl. 2 odst. 1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1150 ze dne 20. června 2019 o podpoře spravedlnosti a transparentnosti pro podnikatelské uživatele online zprostředkovatelských služeb (dále jen „Nařízení P2B“) na inzertním portálu s nabídkou osobních, užitkových, nákladních vozů, motocyklů a ostatních dopravních prostředků www.automodul.cz (dále jen ,,Automodul.cz“), tj. inzerci právnických a fyzických osob, které v rámci své podnikatelské činnosti nabízí zboží nebo služby spotřebitelům prostřednictvím inzerce na Automodul.cz (dále jen „uživatel“).
Tyto Podmínky doplňují podmínky inzerce dostupné na https://www.automodul.cz/co-je-automodul (dále jen „Inzertní podmínky“) a nevztahují se na soukromou inzerci na inzertním portálu Automodul.cz.

Inzertní portál Automodul.cz je provozován společností VLTAVA LABE MEDIA a.s., se sídlem U Trezorky 921/2, Jinonice, 158 00 Praha 5, IČ: 01440578, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 18970 (dále jen „VLM“).

Objednávka firemní inzerce

Podmínkou zadávání inzerátů v rámci a prostřednictvím Automodul.cz je zaslání objednávky příslušnému obchodníkovi portálu Automodul.cz. Stornováním objednávky, které musí být v každém případě provedeno písemně, zůstávají nároky VLM na platbu ceny reklamy nedotčeny (tzn. VLM náleží v takovém případě odstupné ve výši 100 %). V případě nedodání podkladů či pozdního dodání podkladů objednané inzerce si VLM vyhrazuje právo na storno poplatek ve výši 100 %.

Platební podmínky

Předpokladem zadávání jednotlivých inzerátů či inzertních příplatků v rámci Automodul.cz je zaplacení částky za vybraný cenový program. Úhrada může být uskutečněna bankovním převodem nebo prostřednictvím jiné vybrané možnosti v rámci platební brány VLM. Daňový doklad je uživateli inzerce vygenerován a zaslán okamžitě po připsání platby na účet společnosti VLM.

Uzavření smlouvy

Připsáním platby za objednaný cenový program na účet VLM je uzavřena smlouva o prodeji inzerce na serveru Automodul.cz. VLM se takovou smlouvou zavazuje poskytovat za podmínek uvedených v těchto Podmínkách inzertní služby, včetně poskytnutí prostoru pro zobrazení inzerce uživatelem. Uživatel se zavazuje služby, resp. předplacený prostor odebrat, a to do konce doby, na kterou byla smlouva uzavřena. Nevyčerpaná předplacená inzerce propadá a její hodnotu VLM uživateli nevrací.

Zadávání inzerátu

Zadávání inzerátu provádí uživatel buď vyplněním on-line formuláře přímo na Automodul.cz nebo hromadným exportem dat do systému Automodul.cz. Uživatel je odpovědný za včasné zadání bezchybných, pravdivých a úplných dat jednotlivých inzerátů (karet vozů). VLM nenese odpovědnost za data, údaje, fotografie a obsah textů vkládaných do systému Automodul.cz uživatelem.
Jakékoliv změny v jednotlivém inzerátu, v době po kterou byl daný inzerát zveřejněn, se považuje za editaci inzerátu, nikoliv za vložení nového inzerátu. Editace v inzerátu je bezplatná.

Realizace inzerce

Zadaný inzerát bude na Automodul.cz zveřejněn po dobu zadanou uživatelem s možností prodloužení délky zobrazení.

Obsah inzerce se řídí pravidly Všeobecných smluvních podmínek VLTAVA LABE MEDIA a.s. (dále jen „VSP VLM“), zejména čl. 4.2 - Uložení příspěvku na internetové stránky. Nad rámec podmínek uvedených v čl. 4.2.5 a čl. 4.2.6 VSP VLM je na platformu Automodul.cz zakázáno zveřejnit inzerci v případě, že:

• uživatel neuvádí v inzerátech konečnou prodejní cenu vozidla při platbě ceny za vozidlo v hotovosti nebo bankovním převodem

• uživatel nedodá do karty vozu odpovídající fotografie, které souvisí s inzerovanou položkou

• uživatel neuvádí vozidla, které má aktuálně v nabídce; inzerci všech prodaných vozidel je uživatel povinen odstranit ze serveru Automodul.cz nejpozději do 24 hodin ode dne prodeje daného vozidla

• podklady pro inzerci nesplňují podmínky uvedené na https://www.automodul.cz/co-je-automodul#podklady_pro_autoinzerci

• inzerát obsahuje nepravdivé informace (zejména obsahující spekulativní cenu apod.)

Inzerci, která porušuje tyto Podmínky, Podklady pro autoinzerci uvedené v oddílu D) Inzertních podmínek nebo podmínky čl. 4.2.6 VSP VLM, nebo je nezákonným obsahem ve smyslu čl. 4.2.5 VSP VLM, odmítne VLM zveřejnit. V případě již uveřejněné inzerce pak dle míry závažnosti porušení je VLM oprávněna učinit opatření ve smyslu čl. 4.2.9 VSP VLM, tj.:

• závadný příspěvek dočasně i trvale znepřístupnit, skrýt, či odstranit;

• dočasně (nanejvýše na 3 měsíce) pozastavit poskytování všech, nebo jen některých služeb uživateli,

• trvale ukončit poskytování některých nebo všech služeb uživateli bez zrušení účtu uživatele,

• pozastavit nebo zrušit účet uživatele.

Tato opatření mohou být uplatněna vůči uživateli též kumulativně. S přihlédnutím k okolnostem konkrétního případu je VLM oprávněna před učiněním některého z výše uvedených opatření upozornit uživatele na zjištěné nedostatky s výzvou k nápravě. Pokud VLM odmítne zveřejnění nebo učiní některé z výše uvedených opatření ve smyslu čl. 4.2.9 VSP VLM, nemá uživatel právo na zadání náhradního inzerátu ani na úhradu poměrné části peněz za takový inzerát.

Informace zveřejňované dle Nařízení P2B a další společné závazné podmínky pro podnikatelské uživatele portálu Automodul.cz

I. Pozastavení, ukončení, nebo omezení poskytovaných služeb

Důvody a postup při pro pozastavení nebo omezení poskytování služeb uživateli ve smyslu čl. 4 Nařízení P2B upravují výše uvedená ustanovení Podmínek a oddíl C) Inzertních podmínek.

II. Dodatečné distribuční kanály

V rámci užívání služeb Automodul.cz nemá uživatel možnost využít dalších distribučních kanálů pro rozšíření dosahu své nabídky zboží nebo služeb ve smyslu čl. 3 odst. 1. písm. d) Nařízení P2B.III. Informace o účincích těchto Podmínek na práva duševního vlastnictví uživatele

Uživatel registrací na Automodul.cz souhlasí s počítačovým zpracováním jím poskytnutých dat a údajů, a dále souhlasí s poskytováním jeho inzerce návštěvníkům Automodul.cz a s dalším šířením této inzerce, včetně fotografií.

Uživatel bere na vědomí, že údaje zadané k inzerci na Automodul.cz jsou veřejně přístupné všem uživatelům internetu.

Všechny údaje, informace, loga, ochranné známky, firemní znaky, texty a fotografie a jiné obrázky jsou chráněny autorským právem a právem duševního vlastnictví. VLM je oprávněna k výkonu autorských práv vztahujících se k portálu Automodul.cz, včetně pořízené databáze. Změny, zpracování a další užívání databáze a prvků Automodul.cz třetí osobou, je povoleno pouze s písemným souhlasem VLM. Zadáním inzerce k uveřejnění uživatel uděluje bezúplatnou a časově neomezenou licenci k užití uživatelem poskytnutého obsahu – inzerce VLM, zejména k jeho zveřejnění a šíření, sdílení a úpravám. Uživatel dále výslovně souhlasí s tím, že obsah poskytnutý uživatelem může být jednotlivě nebo v celku dále zpracováván třetími osobami, měněn nebo publikován i na jiných internetových stránkách nebo v jiných médiích, a to za účelem dodržení smluvních závazků VLM vůči uživateli na základě objednávky inzerce uživatele.

IV. Pořadí inzerce a uživatelů, kteří nabízí zboží

Pořadí inzerce

Řazení inzerce je jednotné a plně automatizované pro všechny uživatele a návštěvníky portálu Automodul.cz.

Inzerce rozdělena do rubrik dle typu vozidla (např. osobní, užitkové, nákladní, motocykly apod.) Ve výchozím nastavení je inzerce v rámci rubriky při kliknutí na tlačítko „VYHLEDAT“ řazena dle parametru cena vzestupně, který je hlavním parametrem určujícím pořadí. Výchozí nastavení řazení inzerce si může uživatel či jiný návštěvník portálu Automodul.cz libovolně změnit dle dalších parametrů jako je například cena, stáří vozidla nebo stáří inzerátu, vždy buď sestupně, nebo vzestupně.

Důvodem relativní důležitosti parametru řazení dle ceny vzestupně je skutečnost, že cena je často rozhodujícím faktorem pro zákazníka či spotřebitele při výběru zboží.

Uživatelé a jiní návštěvníci portálu Automodul.cz mohou k vyhledávání vozidel použít též výběrový formulář, který nabízí filtr inzerovaných nabídek dle parametrů značka, model, cena, palivo, karoserie atd.

Pořadí uživatelů, kteří nabízí zboží

Jednotlivé uživatele, kteří nabízí zboží na Automodul.cz (prodejci), je možné vyhledávat v Seznamu prodejců, který je umístěn v záhlaví Automodul.cz

Ve výchozím nastavení jsou tito prodejci řazeni dle názvu prodejce abecedně vzestupně. Uživatel či jiný návštěvník Automodul.cz může k vyhledávání prodejců použít též výběrový formulář, který nabízí filtr dle parametru okresu prodejce.

Popis doplňkových služeb ve smyslu čl. 5 odst. 3 Nařízení P2B poskytovaných provozovatelem za přímou či nepřímou úplatu uživateli, které mají vliv na řazení inzerce

VLM nabízí uživatelům možnost předřazení nebo zvýraznění inzerce, a to formou následujících doplňkových služeb:

• „TOP NABÍDKA“ – Zobrazení inzerce na první straně v rámci zvoleného typu vozidla.

V. Doplňkové zboží a služby

Doplňkové zboží a služby ve smyslu čl. 6 Nařízení P2B poskytované uživateli ze strany VLM:

• „TOP NABÍDKA“ – Zobrazení inzerce na první straně v rámci zvoleného typu vozidla

• Prodloužení délky zobrazení inzerce
  
  
  

VI. Přístup k údajům dle čl. 9 Nařízení P2B

VLM má ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. a) Nařízení P2B technický a smluvní přístup k následujícím kategoriím údajů uživatelů a spotřebitelů poskytnutých z jejich strany nebo generovaných při poskytování služeb Automodul.cz:

• osobní údaje, a to za podmínek stanovených v oddílu Zpracování osobních údajů těchto Podmínek,

• údaje o uživatelském účtu (uživatelské jméno, informace vyplněné uživatelem v uživatelském účtu, datum vzniku účtu), a to za podmínek a za účelem poskytování služeb Automodul.cz,

• údaje o inzerci, objednávkách a obsahu uživatele na Automodul.cz, a to za podmínek a za účelem poskytování služeb uživateli a plnění zákonných, zejm. účetních povinností VLM,

• údaje o učiněných opatřeních vůči uživateli ve smyslu těchto Podmínek a čl. 4.2.9 VSP VLM, a to za podmínek a za účelem dodržování těchto Podmínek a plnění zákonných povinností VLM.

Uživatel má ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. b) Nařízení P2B pouze technický přístup k následujícím kategoriím údajů, které byly poskytnuty z jeho strany nebo byly generovány při poskytování služeb Automodul.cz:

• administrativní údaje svého uživatelského účtu, a to po dobu trvání platné registrace,

• údaje o své inzerci, dokumentech, a jiném obsahu poskytnutém Automodul.cz, a to po dobu trvání platné registrace.

Uživatel nemá smluvní ani technický přístup k údajům jiných uživatelů a spotřebitelů dle čl. 9 odst. 2 písm. c) Nařízení P2B.

Údaje poskytované nebo generované podle tohoto bodu VI. Podmínek nejsou ve smyslu čl. 9 odst. 2 písm. d) Nařízení P2B poskytovány třetím osobám.

VII. Podmínky, za kterých uživatel může smluvní vztah s provozovatelem ukončit

Zánik inzerce či objednávky inzerce neznamená definitivní zánik smluvního vztahu s VLM neboť smluvní vztah stále trvá pro případ, že by uživatel měl zájem zadat další inzerci ke zveřejnění na Automodul.cz. Smluvní vztah uživatele s VLM lze definitivně ukončit za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy, zejména zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník anebo zaniká automaticky uplynutím pěti let ode dne zadání poslední objednávky inzerce.

Okamžikem ukončení smluvního vztahu uživatele s VLM je ponechán technický přístup k údajům poskytnutých či vygenerovaných uživatelem výhradně VLM, a to v nezbytně nutné míře za účelem archivace v souvislosti s plněním zákonných, zejm. účetních povinností VLM.

VIII. Rozdílné zacházení

VLM tímto prohlašuje, že neuplatňuje rozdílné zacházení ve smyslu čl. 7 Nařízení P2B.

Aplikace Všeobecných smluvních podmínek VLM

Není-li v těchto Podmínkách pro firemní inzerci na Automodul.cz stanoveno jinak, platí Všeobecné smluvní podmínky společnosti VLM, dostupné na https://www.vlmedia.cz/podminky.

Zpracování osobních údajů

Při odeslání objednávky příslušnému obchodníkovi portálu Automodul.cz. je uživatel požádán o poskytnutí svých osobních údajů/identifikačních údajů.
Společnost VLM zpracovává a chrání osobní údaje fyzických osob, které získala v rámci právního vztahu s uživatelem, v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a Všeobecného nařízení o ochraně údajů (Nařízení (EU) 2016/679). Informace o způsobu, rozsahu a účelu zpracování osobních údajů zákazníka a o jeho právech vůči VLM jsou dostupné v Zásadách zpracování osobních údajů na https://www.vlmedia.cz/podminky/zasady-zpracovani-osobnich-udaju. Kontakt na pověřence pro ochranu osobních údajů: dpo@vlmedia.cz.

Závěrečná ustanovení

Tyto Podmínky i veškeré smluvní vztahy vzniklé na jejich základě se řídí českých právem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Společnost VLM je oprávněna tyto Podmínky a ceník inzerce kdykoliv jednostranně změnit.
Uzavřením smlouvy uživatel prohlašuje, že se seznámil s těmito Podmínkami, souhlasí s nimi a zavazuje se je dodržovat.
Práva a povinnosti VLM a uživatele ze smlouvy uzavřené před nabytím účinnosti nového znění těchto Podmínek zůstávají změnou Podmínek nedotčena.
Tyto Podmínky jsou platné a účinné a od 16.1.2025.